Arabisch Übersetzer in Dresden & Sachsen

 Das Carl-Thiem-Klinikum (CTK) schickt eine weitere Liefe­rung von 25 Krankenbetten nach Georgien. »Die aus den 90er Jahren stammen­den Betten sind noch in einem sehr guten Zustand, müssen hier aber moder­neren weichen«, sagt Prof. Dr. Thomas Eichhorn, bis 2015 Chefarzt der… Continue Reading →

 Anlässlich des ersten Bauabschnittes fand am 15. Oktober im Schlosspark Drebkau-Raa­kow die Grundsteinlegung bei bestem Wetter mit zahlreich geladenen Gäs­ten statt. Das Großprojekt umfasst drei Mehrfami­lienhäuser mit jeweils 21 Mietwohnungen. Vergeben werden Ein- bis Vierraumwohnungen, die barrierefrei zu errei­chen sind… Continue Reading →

 Und glitzern und leuchten soll die Innenstadt in diesem Jahr noch mehr denn je, war von Vereinschefin Susanne Melchior zu erfahren. »Die Resonanz der Kunden und Gäste bezüglich der beleuchteten Bäume am Markt war so groß, dass wir uns entschlossen… Continue Reading →

 Mit einem großen Fest feierte die Freiwillige Feuerwehr Welzow ihren 125. Geburtstag. Schon gegen 11 Uhr trafen sämtliche Feuerwehren aus der Region ein. Auch eine Abordung der Welzower Partnerfeuerwehr aus Polen war angereist. Zur Stärkung des Tages gab es Mittagessen… Continue Reading →

„Die Sprengung konnte erfolgreich durchgeführt werden“, teilt Sarah Werner, Sprecherin des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, mit. Dies verkündete um 12.28 Uhr die Sirene der Feuerwehr Ruhland. Damit wurde der Sperrbezirk von 1000 Metern rund um den Bahnhof wieder aufgehoben. Die rund 2000… Continue Reading →

Was bedeutet für Sie Digitalisierung? Digitalisierung ist seit mehr als 20 Jahren ständiger Alltagsbegleiter. Das Internet hat die alte Handelslandschaft entscheidend verändert. Ich persönlich sehe deutlich mehr Chancen als Risiken in der Digitalisierung. Nehmen wir etwa die mittlerweile sehr komplexen… Continue Reading →

 Zur Erlebniswanderung mit Theodor Fontane alias Michael Apel wird am Samstag, dem 19. Oktober, eingeladen. Ein letztes Mal kann man im Geburtstagsjahr des brandenburgischen Dichters Michael Apel auf seinem Rundgang auf dem Fontanewanderweg begleiten und dabei Fontanes “kritisch liebevolle” Art… Continue Reading →

Bei der Kneipenfest-Neuaiflage haben sich ab 20 Uhr Musiker und Bands aus der Region und dem ganzen Bundesgebiet sowie internationale Künstler angekündigt. Es gibt Popmusik, Blues, Folk, Rock, Oldies, Schlager, Tanzmusik, Rock´n´Roll, Balladen, Country und Unterhaltungsmusik. Kurzum: die  Besucher  zum… Continue Reading →

Die Preisverleihung mit ihrer künstlerischen Umrahmung ist in Cottbus längst zu einer festen Tradition geworden – ganz im Sinne der Stifter, denen am Herzen liegt, eine enge Verbindung zwischen Cottbus und England zu fördern. Ballett des Theaters wirkt mit Erstmals… Continue Reading →

Die Industrie und Handelskammer Cottbus sowie die Wirtschaftsinitiative Lausitz e.V. haben bereits im September bei einer gemeinsamen Pressekonferenz wichtige Änderungen zum geplanten Strukturstärkungsgesetz eingefordert. Der Bund muss den von ihm energiepolitisch initiierten Transformationsprozess in der Lausitz durch die notwendigen wachstums-… Continue Reading →